中・高・大と映画に明け暮れた日々。あの頃、作り手ではなかった自分がなぜそこまで映画に夢中になれたのか？ 作り手になった今、その視点から忘れられないワンシーン・ワンカットの魅力に改めて向き合ってみる。
文●武 正晴
愛知県名古屋市生まれ。明治大学文学部演劇学科卒業後フリーの助監督として、工藤栄一、石井隆、崔洋一、中原俊、井筒和幸、森崎東監督等に師事。『ボーイミーツプサン』にて監督デビュー。主な作品には『百円の恋』、『リングサイド・ストーリー』、『銃』、『銃2020』、『ホテルローヤル』等がある。ABEMAと東映ビデオの共同制作による『アンダードッグ』が2020年11月27日より公開され、ABEMAプレミアムでも配信中。現在、NETFLIXでオリジナルシリーズ『全裸監督』シーズン2が配信中。2024年10月25日よりアマゾンPrime Videoで『龍がごとく〜Beyond the Game〜』が全世界同時配信！
第111回 魔界転生
イラスト●死後くん
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
製作年 ：1981年
製作国：日本
上映時間 ：115分
アスペクト比 ：ビスタ
監督：深作欣二
脚本：野上龍雄 / 石川孝人 / 深作欣二
原作：山田風太郎
製作：角川春樹
撮影：長谷川 清
編集：市田 勇
音楽：山本邦山/ 菅野光亮
出演：千葉真一 /沢田研二 /佳那晃子 / 緒形 拳ほか
山田風太郎の原作を深作欣二監督が映画化。寛永時代のある夜、島原の乱で殉死したはずの天草四郎が蘇る。四郎は細川ガラシャ夫人、宮本武蔵など不本意な死に追いやられた人々を集め、徳川幕府の復讐を開始する。そんな彼ら魔界衆の前に、柳生十兵衛が立ちふさがる。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1981年公開の『魔界転生』のTVスポット予告編は最初「エロイムエッサイム、エロイムエッサイム、我は求め訴えたり…」という奇妙な呪文と、辻村ジュサブローの人形、原作山田風太郎というテロップが流れるだけのなんだかよく分からない不思議な予告編だった。日テレの水曜ロードショーの合間CMで流れる角川映画のセンス抜群の予告は毎度楽しかった。
小学生の時に愛読していた水木しげるの漫画『悪魔くん』や藤子不二雄『魔太郎が来る！！』で悪魔王ベルゼブブへの呪文と知ってはいたものの、TVスポットで流れると妙にテンションが上がった。
ジュリーが呪文を唱える予告が僕たちのハートに火をつけた
しばらくすると、ジュリーこと沢田研二が天草四郎として呪文を唱える予告がボンクラ中学2年生の僕たちのハートに火をつけた。教室では「エロイムエッサイム、エロイムエッサイム、我求め訴えたり、復讐するは我にあり…」と毎日処罰を受ける我々ボンクラの理不尽な教師たちに向けて呪詛が流行りに流行った。
僕はまだ山田風太郎が何者かも知らなかった。この映画をきっかけに風太郎ワールドに取り込まれる。忍法帖シリーズ、明治物、室町物シリーズと中学、高校、大学と今に至って読み漁る。
深作欣二監督作品は萬屋錦之介「夢でござる…夢でござる…」の『柳生一族の陰謀』と草刈正雄、オリヴィア・ハッセーの『復活の日』しかまだ知らなかった。『柳生一族の陰謀』の十兵衛はもちろん、千葉真一。菅原文太、松方弘樹の『仁義なき戦い』『県警対組織暴力』は大学に入ってから。
千葉真一の柳生十兵衛が魔界衆と対決する映画
TVで人気の千葉真一の柳生十兵衛が悪魔によって蘇った天草四郎率いる魔界衆と対決する映画だと聞き及んだ。島原の乱で惨殺された3万7千人の復讐と幕府転覆を図り、日本中を紅蓮の炎で焼き尽くそうと企てる四郎時貞。
僕は島原の乱の砦となった原城跡を訪ねたことがある。幕府軍は反乱軍の遺体を砦ごと埋めてしまった。現在その発掘調査が進んでいるが凄まじい状態の遺骨が発掘されているのを垣間見た。今は公園となっている原城跡地は3万7千人の墓標となっている。
宮本武蔵に緒形 拳、槍の宝蔵院胤舜に室田日出男、伊賀忍者霧丸に売り出し中の真田広之。原作には登場しないお色気担当の妖艶細川ガラシャ夫人に佳那晃子。柳生宗矩に若山富三郎。柳生新陰流親子対決は、千葉vs若山の時代劇新旧対決。公開直前の予告編には炎の中で梵字まみれの隻眼十兵衛の仁王立ちの勇姿が登場、痺れた。
沢田研二と千葉真一がこの時代にいたという奇跡のタイミング
公開されるやいなや、名古屋の駅前の劇場に駆け込んだ。沢田研二、千葉真一がこの時代にいたという奇跡のタイミング。存在しなければ『魔界転生』は成立していなかっただろう。ジュリーの『太陽を盗んだ男』で9番と呼ばれた原爆で国家を脅す主人公教師役も悪の色気に満ち溢れていた。ジュリーが醸し出す天草四郎の妖気と色気に匹敵、代われる者はデヴィッド・ボウイくらいか。
柳生十兵衛は千葉真一に代わる者なしといった気骨と立ち振る舞い、剣捌きに圧倒された。妖刀村正で魔界衆を叩き斬る。妖刀を打つ村正役には丹波哲郎。完璧なキャスト布陣だ。驚いたのは、若山富三郎の殺陣の凄さ。弟の勝 新太郎の座頭市を凌駕するとも言われていた太刀捌きを披露してくれた。魔界衆と成り果てた柳生宗矩は凄まじい。斬って斬って斬りまくる。斬られる中に角川春樹の姿を見つけた。
クライマックは現在二度と撮れないであろう狂気のシーン
クライマックス、炎に包まれた江戸城のラスト13分は、CG全盛の現在二度とは撮れないであろう狂気のシーン。京都撮影所のセットを実際に燃やしながらの撮影。一体どうやって撮影したのだろうかと想像を絶する。俳優の鬘、衣装がよく燃えなかったと。
恐らく水を衣装に含ませながらの撮影、水の重さを感じさせない中で、千葉真一、若山富三郎の超人的な殺陣に僕は震えた。何度見ても震える。空気がもの凄い勢いで熱を帯びていく中、両者は瞬きひとつしない。本当に人間か？ 人に非ざる優れた者と書いて、俳優者。
熱で真っ先にやられるのが目の瞳、角膜だ。信じがたい両者の紅蓮の炎の中の立ち回りは伝説の名シーンとなった。人間国宝、山本邦山の尺八が奏でる劇版音楽も狂いの増幅装置、素晴らしい。音楽は『砂の器』の名曲「宿命」を作曲した菅野光亮。2年後の44歳の夭折があまりにも惜しい。
美術部、操演部の仕事ぶりが職人の技
炎の中、撮影機材はどうやって守ったのか？ 移動レールカットもお構いなし。火傷のキャスト、クルー続出と想像できる。撮影は市川 崑監督作品の『犬神家の一族』から始まる金田一耕助シリーズ全作品を手がけた長谷川 清キャメラマン。崩れて落ちてくる炎に包まれた柱や梁のタイミングが素晴らしい。コントロールする、美術部、操演部の仕事ぶりが職人の技だ。美術の井川徳道さんは今年の5月16日、95歳で亡くなった。『魔界転生』で日本アカデミー賞最優秀美術賞。
深作欣二監督の腕力に感服
それにしても深作欣二監督の腕力には感服する。当時51歳。本番前「油断するなよ」が口癖の監督。一度だけしかお会いしたことがないが、会えただけでも幸運だった。『魔界転生』の話は聞かなかったのが悔やまれる。どうしても話は『仁義なき戦い』が中心になってしまう。『軍旗はためく下に』で戦中派の尻尾にぶら下がっている世代と称する胸中を描いてみせた。『必殺4 恨み晴らします』の千葉真一と蟹江敬三のアクション、真田広之の凶悪ぶり。『仁義なき戦い』シリーズ、『北陸代理戦争』と本コラムで取り上げることとなるだろう。
●VIDEO SALON 2024年7月号より転載
